Service Terms

Version 1.0 — effective 01/10/2026. These Terms apply to users in the United States and Canada.

These Terms govern the paid plan of the Orça AÍ app, provided by S&S Tecnologia em Internet Ltda. (trading as Aelian), a company registered in Brazil under CNPJ 07.518.001/0001-71, located at Rua Maria Giraldi Cavallari, 150, Apt. 1-204, Jardim Cavallari, Marília — SP, Brazil. Contact: sac@aelian.com.br.

1. Free trial

When you create an account, you can use Orça AÍ free for 7 days. The free trial does not require a payment method and does not automatically convert into a paid subscription. When the trial ends, you will need to purchase the annual plan to keep using the app.

2. Annual plan

  • Name: Orça AÍ Annual Plan
  • Term: 1 year
  • Price: USD 19.99 per year in the United States and CAD 19.99 per year in Canada, plus any applicable taxes. The final price is the one shown by the App Store or Google Play at the time of purchase.
  • Includes: unlimited estimates, including by voice, customization with your logo and signature, and PDF export.

3. Payment and automatic renewal

  • Payment is charged to your Apple ID or Google account when you confirm the purchase.
  • Your subscription renews automatically for successive 1-year periods at the then-current price unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Your account will be charged for renewal within the 24 hours before the end of the current period.
  • If the price changes, you will be notified before renewal, in accordance with the rules of the store where you subscribed.

4. How to manage or cancel

  • iPhone/iPad: Settings → [your name] → Subscriptions → Orça AÍ.
  • Android: Google Play → Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions → Orça AÍ.

Cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for, and you keep access to the plan until then. Deleting the app does not cancel your subscription.

5. Refunds

Because purchases and payments are processed by Apple or Google, refunds are handled by the store under its own policies:

We do not have access to your payment details and cannot issue refunds directly. If you need help with a request, contact us at sac@aelian.com.br.

6. Your rights under local law

Nothing in these Terms limits any rights you may have under the consumer protection laws of your state or province that cannot be waived by contract.

7. License

For purchases made on the App Store, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement applies, supplemented by these Terms. Personal data is handled as described in our Privacy Policy.

8. Support

We provide support in English at sac@aelian.com.br on business days and reply within 2 business days.

9. Changes

We may update these Terms. We will notify you of material changes before they take effect, and changes will not affect a subscription period you have already paid for.